ハワイ島ヒロからのアロハ便り
- 第16回 第3回モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル(2008年11月20日)
- 第15回 ヒロの歴史的な劇場、パレス・シアターへようこそ!(2008年10月15日)
- 第14回 ヒロのB級グルメ・レポート第一弾!(2008年10月01日)
- 第13回 ヒロでがんばる地元若手ミュージシャン!!(2008年09月09日)
- 第12回 ヒロの若者が集う人気SHOP!(2008年08月21日)
- 第11回 夏休みだ!ハワイ島ヒロで家族と一緒に遊ぼう特集!(2008年07月25日)
- 第10回 KTAでロコがお勧め商品をご紹介します!(2008年07月18日)
- 第9回 ヒロのローカル・スーパーマーケットKTA(2008年07月01日)
- 第8回 メイド・イン・ヒロ!Hawaiian Ti Shirt 手染め工場訪問インタビュー(2008年06月16日)
- 第7回 超キュートなロコ・フラ・ガール・インタビューブランディー・セリカク(2008年05月06日)
- 第6回 ハラウ・オ・ケクヒのダンサー ミョンジャ・ファー(2008年04月16日)
- 第4,5回 ビールスペシャル!ヒロの地ビール、メハナ・ビール工場訪問(2008年04月01日)
- 第3回 ヒロ・チャイニーズ・ニューイヤー・フェスティバル・実況レポート!(2008年02月28日)
- 第2回 ヒロの「ダウンタウン新店舗情報!」(2008年02月05日)
- 第1回 ヒロのファーマーズ・マーケット(2008年01月15日)
第17回 2008年12月5日号
アローハ・カコウ!皆様お元気ですか?
今回のアロハ便りは前回に引き続き、ヒロのB級グルメという趣旨に「エスニック」というカテゴリーをプラスし、自称「ロコのB級グルメ・ハンター」である私が、読者の皆様をディープ&エスニックなヒロへとご案内いたしま~す。
今回も「B級」ということで、基本的に「安くて美味しい」、「ガイドブックにほぼ載っていない」、それから「地元人の支持を得ている」、という三つの条件をクリアしたお店をリストアップいたしました。
さあ、それではエスニック編、世界の美味しいレポート召し上がれ!
ヒロ・ライス・ヌードル・スープ・レストラン

このサインを目印に。ダウンタウンを
背にして右側になります
まずトップバッターとしてご紹介させていただくのは、最近とっても数の増えたベトナム料理屋さん。こちらのレストラン、まったく目立たない、本当にロコだけしか行かないような(というか彼等しか知らないのかもしれません!)キヌーレ・プラザ、という場所にあります。

さっぱりしたフォーは
いつ食べてもオノ!
でもすごくひっそりとしているのに、人々が訪れているわけは、近くに青年雇用紹介所のような事務所があるからでしょうか。とにかく、ここへ来るにはダウンタウンからキヌーレ通りをず~っと車で走ること5分。信号を幾つか通り過ぎると現れてきますので、是非探索してみてくださいね。とっても美味しいフォーが食べれま~す♪ベトナム料理以外に中華料理も美味、特に新鮮な野菜のガーリック炒めは◎!

大きな看板はないので
このテイクアウト専用の窓口が目印です!
テイク・アウトができる専用の窓口もあるので時間のない方や、自宅で食べたい人にも便利です。ベトナム料理のさっぱりとした麺類が食べたくなったら、迷わずこちらをお試しください♪
ソウル・ステーション
開店約2年目にして、地元民に早くも定着した韓国料理屋さん。

地元の韓国コミュニティーも集う場所

この看板が目印です!
前回の「B級グルメ」でご紹介した、「ヒロ・ランチ・ショップ」と同じ敷地内にあり、ロケーション的にもメリー・モナーク等の時にとっても便利で、利用価値◎なレストラン。年中無休、それに朝早くから営業しているというのも嬉しいポイントです。
今の肌寒い時期になると、やはり鍋物が食べたくなりますよね。そんな時は、唐辛子のカプチンサンがたっぷり入ったキムチチゲやユッケジャンなんかを食べて元気を出したくなります!

どれもが食欲を誘う美味しさです♪
また嬉しいのは、オイキムチやナムルなどが定食に必ず付くこと。メインディッシュが無くてもこれらと白いご飯だけでも十分満足できてしまいます。そして何より面白いのは、韓国家庭料理だけではなく、ロコ好みのメニューもある、という点。
だからロコモコやチキンカツなども同時にオーダーすることができ、みんなが大満足!ヒロでオモニの味が恋しくなったら是非こちらへどうぞ~!
レユングス・チャップ・スイ・ハウス

ハイウェイ11号線と
W.ラニカウラ通りの角にある
こちらのレユングスは、地元新聞社のハワイ・トリビューン・ヘラルド紙による人気投票で、「ベスト・チャイニーズ・レストラン」に何回も選ばれ、ロコにダントツ人気の中華定食屋さん。
チャップ・スイとは米国式の中華料理名で、煮込み系の料理を主に指しています。
そんなカジュアルな一品を意味する店名からも読み取れるように、ここはまさにロコの台所。洒落っ気はまったくない外観に内装。それでも引っ切り無しにお客さんの出入りがあるところが人気の程を表しています。
このお店を経営する、レユング・ファミリーやお店のスタッフ達の会話が中国語であったことに、なんとなく「本物」を感じてしまった私です!

プレートランチとサイミンの
組み合わせで満腹◎!

ロコが晩御飯を求めて列を成す店内
こちらでは、カウンターに行ってプレートランチ形式に並んだお惣菜をテイクアウトするか、店内で食べるか、もしくは普通にテーブルに座ってメニューからオーダーするか、いずれかのスタイルでお食事ができます。
ロコに混じってヒロのジモティー気分をこちらで味わってください!
アイランド・ベイク・ショップ

フィリピン人代表として案内
してくれたエモリーと店舗前にて
ファーマーズ・マーケットのすぐ近くにあるフィリピン料理のお店。
店名にベイク・ショップとあるのは、パン屋さんでもあるからなんです。ですが、メインはプレート・ランチスタイルで食べるフィリピン料理。 あまりフィリピン料理には個人的に馴染みがないことから、フィリピン人の友達を引率して品評会を試みました。
そうしたらこれがかなりのあたり!ロコである彼も「手作りの味で美味しい!」と一押し◎!
前からここのお店の存在は知っていたのですが、こんなに美味しい料理が手頃で、しかも近くで食べれるとは、食いしん坊の私達は、またここに来ることを誓ったのでした。
常連さんの話では、ファーマーズ・マーケットが開催されている水曜日と土曜日のメニューは新鮮な素材から調理されているので一番美味しい、とのこと。とっておきの「極秘情報」を教えてもらえました。

定番のアドボや、野菜たっぷりの
煮込み料理など、どれも美味!

おいしそうなお惣菜が並んだ
カウンターでオーダー
店内には座って食べれる部屋もあり、ゆっくりと美味しい料理を堪能することもできます。ファーマーズ・マーケットの帰りに是非お立ち寄りくださいませ!
スーンタリーズ・デリ

ベジタリアンのタイ料理が
デリ形式で食べれるのがここ!
ヒロには人口の割に、かなり多くのタイ料理レストランがあります。
そんな「タイ料理激戦区」の中からこちらを選んだのは、同じタイ料理でもここは「ベジタリアン」、という特色があるからです。

野菜だけでも栄養価、量、味の3点とも満点!
場所は、ダウンタウンから車で5分ほどの所あるサンドイッチのチェーン店、「サブウェイ」とその他の飲食店が5件ほど入居している、比較的新しいフード・センターの一角にあります。

こちらがオーナーシェフの
スーンタリーさん
とても清潔感のあるこじんまりとした店内はデリ、という名のように主にテイクアウトが専用ですが、4席ほど着席可能なエリアがあるので店内でも食べることができます。
シェフであるスーンタリーさんが作る手料理はレッドカレーやグリーンカレーなどのスタンダードなカレー等。
また、ランチタイムにはプレートランチがお徳!メイン料理以外にもパパイヤ・サラダ、受賞歴のあるデザート類などもありますので、ぜひお試しください。一度食べたら絶対にファンになる、そんな安心できる美味しさです♪
一番すし

すぐお隣がスーンタリーズ・デリ
なので探しやすいです
上記にご紹介したスーンタリーズのすぐお隣さんがこちら。
去年までコナ側で営業なさっていたそうですが、最近ヒロに、より充実した店舗スペースを求め、引越してこられたそうです。

清潔感溢れる店内が嬉しい
こちらも大変カジュアルで、こざっぱりとしたおすし屋さん。なんといってもロコに人気なのはロール・スシ系でしょう!カリフォルニア・ロールやレインボー・ロール、等といった西洋風(というと古いかな?)の巻き寿司はもちろん、スタンダードなカッパ巻きや鉄火巻きもあるのでご安心を。

これが私の一押しお勧めの定食です!
その他には、ばらチラシ丼やアヒ・ポケ丼などもありますが、私はこちらでいただいた定食が気に入りました。にぎりと巻きすしのお味見サンプラー、それにチキン・テリヤキと蕎麦サラダ、お味噌汁の付いたセットです。
お茶とお水はセルフサービス、という店内はカウンターと椅子席があるので、着席して食事もできます。
時間が無いときの外食にお味噌汁がいただけると、やはりほっとしますよね。やっぱりなんといっても和食が好きなのだ~、という結論に達した私でした♪
さあ、今回のB級エスニック・レポート、いかがでしたか?
終わってみればほとんどがアジア諸国のエスニック・フレーバーで構成されていますが、これもヒロの移民の歴史と人口の縮図のようなものである、とご理解くださいませ。
ヒロにいらしたら、是非お試しくださいね。きっとヒロの庶民の味が味わえると思います!
それでは今後のレポートもお楽しみに♪
今回取材したレストラン情報:
-
ヒロ・ライス・ヌードル・スープ・レストラン(Hilo Rice Noodle Soup Restaurant)
ベトナム&中華料理
住所:1990 Kinoole St. Hilo, HI. 96720
営業時間:10:00 ~ 21:00 (月~金) 10:00 ~ 14:00(土)
定休日:日曜日
電話番号:808-981-5841
クレジットカード:全てOK
お勧め料理:フォー・ガー(チキン)、ブン・トム・ヌオング(海老と冷たい麺) -
ソウル・ステーション(Seoul Station)
韓国料理
住所:421 Kalanikoa St., Hilo, HI. 96720
営業時間:7:00 ~ 21:00(月~日)
定休日:年中無休
電話番号:808-934-9490
クレジットカード:Amex、Visa、MC
お勧め料理:ユッケジャン、マンドゥー(韓国式餃子) レユングス・チョップ・スイ・ハウス(Leung’s Chop Suey House)
中華料理
住所:530 E. Lanikaula St., Hilo, HI. 96720
営業時間:9:00 ~ 20:30(月~土)
定休日:日曜日
電話番号:808-935-4066
クレジットカード:MC、Visa
お勧め料理:サイミン(ラーメン)-
アイランド・ベイク・ショップ(Island Bake Shoppe)
フィリピン料理
住所:54 Mamo St., Hilo, HI. 96720
営業時間:9:30 ~ 18:30(月、火、木、金、日) 6:00 ~ 18:30 (水&土)
定休日:年中無休
電話番号:808-934-8227
クレジットカード:不可。現金のみ
お勧め料理:サリサリ、ポーク・アドボ、エストパド(モツ煮) -
スーンタリーズ・デリ(Soontaree’s Deli)
タイ・&ベジタリアン料理
住所:14 W. Lanikaula St., Hilo, HI. 96720
営業時間:11:00 ~ 19:00(月 ~ 金) 11:00 ~ 14:00 (土)
定休日:日曜日
電話番号:808-969-9900
クレジットカード:MC、Visa、JCB
お勧め料理:生春巻き、プレートランチ(玄米又はジャスミン米) -
一番すし(Ichiban Sushi)
日本料理
住所:14 W. Lanikaula St., #103 Hilo, HI. 96720
営業時間:火~金:11:00 ~ 14:00(ランチ) 16:30 ~ 20:00(ディナー)
土:16:00 ~ 20:00(ディナーのみ)
定休日:月&日曜日
電話番号:808-934-8100
クレジットカード:JCB、Visa、MC、Discover
お勧め料理:スモーク・サーモン・ロール、チキンカツ定食、スシ・サンプラー
