～夏休みだ！ハワイ島ヒロで家族と一緒に遊ぼう特集～

ハワイ島ヒロよりアロ～ハ!
日本の学校もいよいよ夏休み突入ですね。こちらの学校は既にサマー・バケーションとなってから約一ヶ月半が経ちました。日本でもハワイでも夏休みということでさまざまなファミリー向けのアクティビティーがあると思います。
そこで今回はこちらハワイ島ヒロ周辺で参加することのできる夏限定のイベントや場所をご紹介いたしましょう！

ロコ的ファミリー・エンターテイメントはボン・ダンス！

筆頭は日本でも夏に行われる盆踊りを原型とするボン・ダンスのご紹介です！実はこちらハワイでは、ボン・ダンス（Bon Dance)として各地域のお寺で毎年7月から8月までのほぼ一ヶ月間の毎週末に開催される人気イベントなのです。
盆踊りといえば、もちろん日本人にとっては浴衣、やぐら、太鼓、音頭、屋台など楽しい夏のお祭りの季語の集大成ですが、こちらハワイでも日系人移民のコミュニティーだけではなく一般市民全員の夏の楽しみの一つとして親しまれているイベントなのです。私も最初こちらに来た当時、町のあちこちで見られる「ボン・ダンス」の告知に「？？？」と首を傾げていたのですが、今や毎年子供たちやロコの友達と参加するのが楽しみなイベントと馴染むまでに至りました♪

毎年開催されるボン・ダンスはもちろんお寺や地域によってその規模は大小さまざまです。それがまた各地の特色をかもし出していて面白いのですが、共通しているのが必ず出される出店（でみせ）。シェイブ・アイス（かき氷）やお馴染みスパム・ムスビなどの軽食が食べれます。ここでは現金のみしか通用しないのでご注意を。大きいお寺さんでは、資金集めの為に、独自の手ぬぐいやウチワなどを販売しているところもあります。当然「何故盆踊りをするのか？」という説法もありますが、堅い話はさて置いて…　もちろん踊ることだけを目的にやってくる人もたくさん来るので安心です。年齢層も当に老若男女、赤ちゃんからお年寄りまで、本当に幾世代もの人々がそれぞれの楽しみ方で参加しています。そういった意味で、ファミリーにはもってこいの社交場なんですね。

お寺の敷地内に入ると、櫓(やぐら)と提灯、と云う大抵の日本人なら誰もが見たことのある（と思いますが?!)とってもファミリアーな風景が目に飛び込んでくるでしょう。そして浴衣やハッピを着た人たちに混じって普段着の人たちがやぐらの回りに集まっているのが見えます。聞こえてくるのは録音された民謡、そして音頭。一体踊れる人はいるのかしら？と思って見ていると、なんとベテランと思えるおそろいの浴衣を着た人たちがなにやらリードして踊っているのです！中にはお師匠さんと思える踊りの先生らしき方々もいらして、日本人である私なんかより遥かにお上手…でもこの際上手下手は関係なく、楽しめればいいんだ～！という気持ちで踊りの輪の中へ。以外なのが若い層が以外と多いということ。実は健全なデートの場としての役割もボン・ダンスは担っていたのでした～☆このボン・ダンス、ハシゴすると分かってくるのですが、これが楽しみで毎年夏の週末はこれで決まり!というご様子の名付けてボン・ダンサーズ（常連さん）がいらっしゃるのです。そしてボン・ダンス・チームもあるようで、おそろいの浴衣を着たグループのメンバーさんたち、さすがに踊りが決まっているのでこの方達の後ろで踊ると真似ができて楽ちんです◎
ということで、日本からいらっしゃるご家族連れの皆様、浴衣一式をお忘れなく！下駄をパックするのが面倒であればゴム草履で十分！気軽にロコの雰囲気が味わえる、ちょっとキッチュなハワイのボン・ダンスを是非お試しあれ～♪

イミロア天文学センターで涼みながら英語のお勉強？！

今年の夏のイミロア天文学センター夏季スペシャル企画として主催されるのが、7月19日～8月30日までの毎週土曜日、10：00と12：00の2回、イミロアのギフトショップ内にてケイキ（子供）を対象としたストーリーテリング (お話し) のお時間です。

お題は「月」に関する内容で、世界中の民族からの「月」に関する話やその他ギフト・ショップ内にある児童本等を読んだり説明をしてくれる、と言う内容。英語だけど子供が対照なので、難しい学術的なお話をするわけではありませんから地元の子供達と接触するとってもよい機会です。 ケイキのストーリーテリング・セッションが終わったら、せっかくイミロアに来たのですからやはり、最新のプラネタリウム技術を誇るプラネタリウム・ショーもご覧になってはいかがでしょうか？360度のスクリーンに広がる映像が迫力一杯です。外の気温が嘘のようにクールな館内でしばし暑さを忘れて宇宙へトリップ！火曜日から日曜日まで毎日4回の上映があります。とにかく最新の技術が盛り込まれたシアターなので大人も子供もエンジョイできるでしょう！椅子が気持ちいいので私はいつも寝てしまいがちですが…。

このセンターの好きなところは、常設のスカイ・ガーデン・レストランがあるところ！子供といると適当な食事で済ましてしまいがちですが、ここはカジュアルだけど美味しい、というのが家族連れには嬉しいポイント。ランチはビュッフェ・スタイルなのもイージーでグッドです。ガラス張りの気持ちのよいレストランですからちょっとした休憩の場としても利用できるところが◎ ここの料理の味がしっかりしているのはこちらを担当しているのが、以前ヒロのナニロア・ホテル内の地上１階にあったティング・ハオ（Ting Hao）というチャイニーズ・レストランだからなのです。こちらヒロで一番美味しい中華として定評があったんですよ。家族連れだと中華料理って分けて食べられるので気楽ですしね！ということでこちらのカフェは木、金、土曜の夜のみ、17：00から20：00までの間チャイニーズ・レストランとしても営業しています。

やっぱり海でしょ！オネカハカハ・ビーチ！

ハワイに来たからにはやっぱり海辺でのんびりと…という派には、家族連れにぴったりのファミリー・フレンドリーなビーチ・パークがヒロ近郊にあります。ヒロの中心部から車でおよそ10分もしないところにある州立公園、オネカハカハ・ビーチ・パーク。駐車場、トイレ、シャワー、ピクニック・パヴィリオン、ライフガード・ステーション等が完備されています。

何よりも嬉しいのが、浅瀬で防波堤が囲うように作られているので荒い波が一切ここの水辺にはこないこと。そしてヒロでは珍しい自然の白砂浜でできた安全で安心できる海辺ということから、小さな子供を連れた家族でいつも賑わっています。
こちらのビーチ・パークを目指す前に、前号でご紹介したプアイナコ（Ｐｕａｉｎａｋｏ）ＫＴＡに行ってピクニック用の食べ物、飲み物、ビーチグッズなど一式を調達してから向えば準備万端！ピクニックテーブルもそんなに数は多くありませんが点在しているのでそちらへ陣取れば木陰でひと時を過ごせます。大きな木も周りにたくさんあることから十分に太陽の強い日差しから逃げることも可能ですのでこれもグッドなポイントの一つ◎
さあ、それではヒロ近郊での楽しい夏休みの一日プランのご参考になりましたでしょうか?是非遊びにいらしてくださいね～!!!

吉田　玲子

こんな夕焼けとマウナケア山もここから見れます！