モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル 速報!
ホイケの後には、日本からのハワイアンバンド「NA LEI」の演奏で、クム窪川氏が見事な踊りを披露してくれました。日本のハワイアンバンドもローカルバンドに負けず、見事にハワイアンソングを歌いこなし、観客から「HANAHOU!」の声が上がっていました。「HANAHOU」の時には、筆者、クム 窪川氏のフラをもう一度見たかった・・・。 (11/12 01:02 更新)
もう一つのアウアナレッスンのホイケです。レッスンをされたクム「ナラニ・カナカオレ」氏のウクレレの伴奏で皆レッスンの成果を披露してくれました。 (11/12 01:02 更新)
アウアナのレッスンをされたクム「ナニ・リムヤップ」氏も飛び入りでフラを披露してくれました。 (11/12 12:53 更新)
クム「チャールズ・カウプ氏」もホイケのステージに登場です。彼のワークショップでは、カロパ州立公園を訪れ、レイ用の植物を採集する際の儀礼や採集法を教えてくれました。また採集した植物でレイの作り方も学べました。ホイケでは、クムのトークをアロハ便りでお馴染みの玲子さんが同時通訳してくれました。 (11/11 11:17 更新)
クム「ハウオリ・アカカ氏」もホイケのステージに登場です。彼のワーク・ショップではフリヘエ宮殿へ訪れ、ケエリコラニ姫に纏わるストーリーを聞かせてくれ、メレ・フラを学ぶ事ができました。 (11/11 11:16 更新)
カヒコのホイケの模様です。(11/11 11:15 更新)
アウアナのホイケの模様です。 (11/11 1:14 更新)
ウリイ(フラで使う楽器)のホイケの模様です。(11/11 11:13 更新)
(11/10 09:04 更新)
(11/10 ケアリイ・ライシェルのホイケです。3年以上の経験者と言う事で、聞き入って+見とれてしまいました。 (09:39 更新)
いよいよ最終日。ホイケナイトの始まりです。先ずは次世代を担うケイキ達の登場です。ハラウケクヒのちびっ子ダンサー達、会場の大人たちの笑顔を奪っていました。(11/10 09:04 更新)
(11/10 09:04 更新)
ケイキフラのクムです。 (11/10 09:08 更新)
今回のモク・オ・ケアヴェでは、どの大会でも行なっていない、そして大会初の審査員による「審査員が作詞・作曲したハクメレ」がプレゼントの一つとして謡われました。第1位の`「Hula Halau Kaulakahi」は、審査委員長からのハクメレです。メンバーのお一人、三浦さんは「とても感激で言葉が出ません。一生懸命練習した甲斐がありました。」と、顔一杯嬉し涙で語ってくれました。皆さんおめでとうございました! (11/09 11:45更新)
第1位の`「Hula Halau Kaulakahi」です。おめでとうございます。 (11/10 00:45 更新)
第2位の「Halau Hula Po'ohala」です。おめでとうございます。 (11/10 00:45 更新)
第3位。「Hula Halau Kahula O Hawaii」の皆さんです。クム窪川氏がダンサー達に表彰式ステージに上がっておいでー!と言った事で、皆さんで表彰される事が出来ました。クムの一丸となってこのモク・オ・ケアヴェにかける姿勢がこの「Hahula O Hawaii」はOhana Halauなのだなぁと感じさせられました。3位おめでとうございました。 (11/10 00:44 更新)
表彰式のステージ上に並ぶ出場クム達です。 (11/10 00:35 更新)
いよいよ順位発表です。ステージに並んでいるそうそうたるメンバーをご覧下さい! (11/10 00:32 更新)
アロハ便りでお馴染みのREIKOさん。ハワイアンマインドを通訳してくれました。 (11/10 00:27更新)
「Hula Halau Kaulakahi」の15名です。優雅なフラで観客一同を魅了していました。 (11/09 11:45更新)
(11/09 12:08更新)
日本大会の地元宮崎の11名。「弱小チームで宮崎予選を突破する事だけを目標に頑張っていたので、ハワイで演技できる今が夢のようです!」と。いえいえ、立派に堂々と踊っていましたよ。「一流のクム達に自分達の演技を観てもらい、採点して頂いただけで満足です。」と謙虚に仰っておりましたが、来年もハワイで演技を魅せて下さい。お待ちしております。 (11/09 12:07更新)
(11/09 12:00更新)
カムウエラからの7人のフラダンサーによる演技です。このチームの個性「かわいらしさと爽快さ」を見事に生かした演出でした。 (11/09 12:00更新)
(11/09 11:54更新)
エキジビジョン、台湾のチームです。日本国以外にアジアの国が参加するのは今回が初です。国を選ばないこの大会。舞台下では日本のハラウと交流を図っておりました。(11/09 11:53更新)
東京・恵比寿からの「Hula Halau Kahula O Hawaii」の17名です。参加7ハラウの中で一番多い人数にも拘らず、指の先まで皆の息がピタリと合っており、素晴らしかったです。(11/09 11:49更新)
(11/09 11:45更新)
ヒロからの11名のダンサー達です。 (11/09 11:45更新)
(11/09 11:30更新)
岡山からの「Halauoli's Masako aketa Hula Studio」の8名です。優雅なフラを披露してくれました。 (11/09 11:30更新)
(11/09 11:30更新)
地元ワイコロア出身の7人組み「Aulani's Hula Halau」です。地元からの声援をバックに爽やかな笑顔でフラを披露してくれました。(11/09 111:26更新)
日本からご参加されたお父様2人組はご近所繋がりだそうです。お二人の奥様がフラにはまったそうで、この大会を見に来られたとの事。奥様方はアウアナのワークショップにご参加されており、時間潰しの為に参加した(させられた?)この楽器作り「幼少に戻ったみたいで楽しいよー」と笑顔で仰っていました。ボルケーノツアーに参加されたり、大会を観戦したりととても「モク・オ・ケアヴェ」を楽しんでおられています。ご夫妻同士で来られて、楽しまれているお姿に筆者大満足でした! 取材協力にご協力いただき感謝しております。有難うございました。(11/08 07:01更新)
「シグ・ゼーン氏」も参加です。 (11/08 16:46更新)
ワイピオ出身の「キア・フロンダ氏」を講師として皆真剣に学んでいる様子です。 (11/08 16:44更新)
本日のワークショップ「PU’ILI」です。竹で作るハワイアンの楽器です。鼻で吹く竹笛も併せて6時間で作ります。 (11/08 16:40更新)
マーケットプレイス内のデザイナー「シグ・ゼーン氏」のコーナーです。アロハシャツ、ムームー、バック、生地など、彼独自のハワイの自然を上手く取り入れている落ち着いたデザインは、日本人にも好まれています。そしてアジア人の体系をも熟知したサイズが嬉しい!かくいう筆者も一枚購入してしまいました。(あまりにも素敵だったので…。)(11/08 16:36更新)
ラウハラ編みをしているミッシェルさん。かぶっている帽子も勿論お手製です。 (11/08 16:30更新)
フラの神様「クム ナラニ・カナカオレ氏」によるアウアナのワークショップの模様です。クムの一言一言を聞き逃すまいと皆さんとても真剣に 学んでいました。(11/08 16:26更新)
ワークショップとマーケットプレイスを開催しているワイコロアビーチマリオットホテルのプールサイドの様子です。朝早いせいか少し曇り気味で残念。(11/08 16:22更新)
インターナショナルフェスティバルの名にふさわしく、今年は日本以外で初のアジアからの国が参加しました。今年はエキジビジョンでしたが、来年は技を磨き、競技に参加してくる事でしょう。 (11/08 07:01更新)
(11/08 07:01更新)
クプナのソロで1位の「HALAU O PO'OHALA」です。 (11/08 07:01更新)
クプナのソロで2位の「HALAU O PO'OHALA」です。 (11/08 07:01更新)
クプナのソロで3位の「AULANI'S HULA HALAU」です。 (11/08 07:01更新)
クプナのグループで優勝の「KE OLA PONO NO NA KUPUNA」です。 (11/08 07:01更新)
クプナのグループで2位の「MOANI KE ALA O KAULAKAHI」です。 (11/08 07:01更新)
クプナのグループで3位の「HALAU O PO'OHANA」です。 (11/08 07:01更新)
恵比寿からの「HULA HALAU KAHULA O HAWAII」のクプナです。 (11/08 07:01更新)
大会の司会者です。今日のクプナナイトでは、飛び入りで80歳位の地元のおじいちゃんとフラを披露してくれました。(11/08 07:01更新)
金曜日のワークショップの模様です。ラウハラと言う木の葉を使い、ハワイアンブレスレットを作る初級のコースです。通訳の方曰く、日本から観光で来る方は、MADE IN HAWAIIではないものを(安価なので)購入しているのを見かけますが、やはり材質は違うので間違えないで下さいとの事でした。 (11/08 07:01更新)
マーケットプレレイスで見つけた花の髪飾り。本物にしか見えない!全てジョイスさん(写真右側)の手作りだそうです。 (11/07 16:18更新)
とても気さくなジョイスさん。メリーモナークの大会になると大忙しなの~と言っておりました。納得です、本当に作り物になんて見えないのですから!必見のお勧めアイテムです。 (11/07 16:23更新)
手作りのアクセサリーブースです。KA'Uさんに「写真取っても良いですか?」と尋ねると、気軽にOK。スマイルでアロハ~! (11/07 16:27更新)
大会3日目からは、ワイコロアビーチマリオットのロビーにてマーケットプレイスも開催されていますMADE IN HAWAIIの品が沢山売られていて、日本からのお客様だけではなく、メインランドからのお客様も珍しそうにそして楽しそうにショッピングを楽しんでいました。 (11/07 16:15更新)
「HULA HALAU KAULAKAHI 」の「A KAUA'I KE OLEWA I LUNA」です。(11/07 16:09更新)
競技が始まりました。初日(11/06)はカヒコナイト。 最初はハワイ島からのハラウ「AULANI'S HULA HALAU」の「キラウエア」の様子です。 (11/07 09:09更新)
「HULA HALAU KAHULA O HAWAII」の「HANOHANO HANALEI KA UA NUI」の様子です。 (11/07 09:15 更新)
「HALAOLI'S MASAKO AKETA HULA STUDIO」の「A KONA HEMA O KA LANI」です。司会者がこのハラウを紹介する際に、「岡山はピーチボーイ、きびだんご」と言って、会場の笑いを誘っていました。 (11/07 09:21 更新)
「HALAU HULA O MOANA」の「ANO'AI KU'U WEHI」のカヒコです。 (11/07 09:30 更新)