パイナップルズ／Pineapples
ダウンタウン・ヒロのファーマーズ・マーケット近くにあるＫＴＡスーパーストアの通りを 挟んだ向かい側の角にできたレストランが名前とメニューを変えて再開店しました。ヒロにしては珍しい、オープンエアの気持ちのよいカジュアルでおしゃれな空間です。美味しい地ビールやマルガリータ等と一緒に地元の食材を取り入れた創作料理で乾杯！
- 料理： 地元素材を使ったコンチネンタル料理
- 住所： 332 Keawe Ave., Hilo, HI 96720
- 電話番号： 808-238-5324
- 営業時間： 11:00～23:00（火～土）、11:00～20:00（日）
- 定休日： 無休
- クレジットカード： OK
- ウェブサイト：無
ベーシック・アサイー＆ヘルス･バー／Basik Acai & Health Bar
ハワイ島カイルア・コナのアリイ・ドライブ沿いの立地条件◎な場所にあるのが、こちらのベーシック・アサイー＆ヘルス･バー。
ツリーハウスみたいにこじんまりとしてオシャレなカフェは、2010年4月にオープンしたばかりのアサイー専門店！基本的にはアサイー･ボウルとスムージーからなるメニューで、全七種類もあるアサイー・ボウルはどれもが美味しくて、大満足まちがいなし！ヘルシー＆オーガニック、という点にこだわった新感覚の超ヘルシー･フード、アサイーをどうぞこちらでお試しあれ！
- 料理： アサイー･ボウル＆スムージーの専門店
- 住所： 75-5831 Kahakai Rd., Kailua- Kona, HI. 96740
- 営業時間： 8:00～16:00
- 定休日： 日曜日
- 電話番号： 808-930-3020
- クレジットカード： Visa, Mastercard, JCB
- ウェブサイト：http://www.basikacai.com
エディー・アイカウ・レストラン＆ミュージアム
Eddie Aikau Restaurant & Museum
伝説のビッグ･ウェーブ・サーファー＆オアフ島ノースショアのライフガード、エディー・アイカウの記念博物館＆レストランが2011年7月4日にハワイ島ワイコロアにオープン！
1978年3月17日、ホクレア号のクルーとして乗船していたエディーは、モロカイ島沖合いで遭難した一部のカヌーの救助の為に、荒れ狂う海へライフベストも着けずサーフボードに乗って救援に。。。ですが、エディーの姿はその後二度と見られることはありませんでした。その英雄的な行動と数多くの功績は、ハワイでは知らぬ人はいないほど。
「Eddie Would Go（エディーなら行く）」という表現は、エディーが最後まで貫いた姿勢を表しています。そんなハワイアンの英雄である彼の遺品や写真などが、ハワイ島在住の遺族より数多く提供され、レストラン＆ミュージアムとなりました。お食事がてら、どうぞエディーのエスピリを堪能してください！
- 料理： コンチネンタル＆環太平洋料理
- 住所： King’s Shops （キングス･ショップス内）
69-250 Waikoloa Beach Drive, Suite C1, Waikoloa, HI 96738 - 営業時間： 11：00～23：00（食事のラストオーダー21:30）
- 定休日： 年中無休
- 電話番号： 808-886-8433
- クレジットカード： 各種類使用可
- ウェブサイト：http://www.eddieaikaurestaurant.com
ソムサマイ･スタイル･レストラン：タイ料理＆パパイヤ･サラダ
Somsamai Style Restaurant:Thai Food & Papaya Salad
前回ご紹介したムーンストラック・パティセリーのすぐお隣がこちらのタイ料理屋。
元ファーマー ズ･マーケットでずっと出店し、ロコから安くて美味しいと支持されてたのですが、そんな人気屋台がついにお店を構えました。さらっとエスニックなランチをするにはもってこいのレストラン。ダウンタウンの中心地にあるのも嬉しいですね。ピンク色のドアが目印です！
- 料理： タイ料理
- 住所： 18 Furneaux Lane, Hilo, HI. 96720
- 営業時間： 火・木・金→9:00～15:00、水→7:00～15:00
- 定休日： 日&月曜日
- 電話番号： 808-895-3722
- クレジットカード： 使用不可、現金のみ
- ウェブサイト： 無し
フォー・ヴィエット・レストラン／Pho Viet Restaurant
ハワイ島ヒロはエスニック料理店の激戦区。そこに、待ってました、ベトナム料理の定番中の定番、フォー（麺）の専門店ができたのです！
日本的にいえば蕎麦屋やラーメン屋のように気軽に一杯・・・という感覚で入れるのがうれしい！フォー以外にも汁無しの麺、ブンもメニューにありますので小腹が空いたらどうぞこちらで食欲を満たしてみては？
- 料理： ベトナム料理；フォー専門店
- 住所： 80 Kilauea Ave., Hilo, HI 96720
- 営業時間： 月～土→11：00～21：00
- 定休日： 日曜日
- 電話番号： 808-935-1080
- クレジットカード： Visa, MasterCard
- ウェブサイト： 無し
ムーンストラック・パティセリー／Moonstruck Patisserie
ベーカリーとしてオープンしたての「ムーンストラック・パティセリー」。
オーナー兼パティシェのジャッキーさんが作る絶品のクロワッサンやキッシュ、そしてケーキ類は毎日愛情を込めて焼かれています。フレンチ･プレスのコーヒーや各種オーガニック･ティーがあり、カジュアルにお茶のできるおしゃれな空間もあるのがグッド！ファーマーズ･マーケットのすぐ裏なのでダウンタウン散策の「ホッと一息」にぴったりです♪
- 住所： 16 Furneaux Lane, Hilo, HI 96720
- 営業時間： 火～金→8：30～17：00、土→8：30～16：00
- 定休日：日&月曜日
- 電話番号： 808-933-6868
- クレジットカード： 使用不可（現在申請中）、現金のみ
ヘアリー・モンキー・ブックス／Hairy Monkey Books
本を中心にアンティークや小物など、種々の雑貨商品が並ぶニュー･ショップ。
お店の名前にもなっているモンキー＝お猿グッズも充実しています。
ハワイ島在住の女優＆コメディアンのロザンヌ・バール（米国本土では超有名人でベストセラー作家でもある）のお気に入りショップとして最近注目を浴びている、ちょっとお洒落でエスプリの効いたお店。是非のぞいてみてください！
- 住所： 157 Keawe St., Hilo, HI 96720
- 営業時間： 10：00～16：00（月～金）、9：00～15：00（土）
- 定休日： 日曜日
- 電話番号： 808-935-7200
- ウェブサイト： 無し
シヴァリク／Shivalik Indian Cuisine-Kona
本格的なインド料理レストランがやっと（！）ハワイ島へもやってきました～！こちらは本店がカウアイ島にあり、2010年12月5日にカイルア・コナ店が初の支店デビューを飾りました。、場所は観光地としても有名なカイルア・コナなのでアクセスは非常にグッド。メニューもインド料理ファンにはうれしい豊富なラインアップで、素材はできる限り地元の新鮮な食材から選択され、調理されています。ぜひお試しあれ！
- 料理： インド料理
- 住所： 75-5669 Ali’I Dr., Kailua-Kona, HI. 96740
- 営業時間： 11:00～15:00、 17:00～21:30
- 営業日： 月～日
- 定休日： 年中無休
- 電話番号： 808-826-9889
- クレジットカード： Visa, MasterCard, American Express
- ウェブサイト： http://www.shivalikindiancuisine.com
エキストリーム・エクスポージャー／Extreme Exposure
ハワイ島、ダウンタウン・ヒロに出来た新しいフォト・ギャラリー、エキストリーム・エクスポージャー（直訳すると「極限の露出写真」）をご案内！
このギャラリーのオーナ兼写真家のブルース・オーモリ氏とトム・クアリイ氏等が激写したハワイ島の溶岩の激しくも美しい写真が数々展示、即売されています。
火山活動の実写ということで、写真の対象である溶岩の様子も常にアップデートされた激写内容となっているので、最新の噴火状況も写真でゲットできます。お土産サイズの写真やカードもあるので気軽に立ち寄ってみて下さい！
- 住所： 224 Kamehameha Ave. #103, Hilo, HI 96720
- 営業時間： 10：00～18：00
- 営業日： 月～日
- 定休日： 年中無休
- 電話番号： 808-936-6028
- クレジットカード： 主なクレジットカード利用可
- ウェブサイト： http://extremeexposure.com
ブックス、ヌックス＆クラニーズ／Books, Nooks & Crannies
大手書店の「ボーダーズ」がヒロから撤退し数ヵ月後、地元弁護士で自称「本大好き人間」のオーナーが新書やベストセラーなどの本が並ぶ書店をオープン！
お店の奥にカフェ･スペースも有り、営業時間もヒロにしては遅くまでやっていて、「お茶」も可能な（雰囲気はプチ・ボーダーズ、といった感じ）カフェ・カウンターもある新顔の本屋さん。オーナー曰く、自分の様な本好きのニーズを満たす為の店をオープンさせたとのこと。ダウンタウンにまたニューフェース誕生です！
- 住所： 14 Waianuenue Ave., Hilo, HI 96720
- 営業時間： 9:00～21:00（月～木）、9:00～11:00（金＆土）、
9:00～19:00（日） - 営業日： 月～日
- 定休日： 年中無休
- 電話番号： 808-961-1110
ビッグ・アイランド・オハナ・カフェ／Big Island Ohana Café
ファーマーズ･マーケットより1ブロック離れた立地条件◎のカフェ。
こちらは一日中朝食メニューから選べる、という「ブレックファースト派」にはうれしい食事処。サイミン（ロコ風ラーメン）や魚料理の定食もあったりするので、アジア系の味が恋しくなったらこちらへどうぞ♪
- 料理： ローカル料理
- 住所： 179 Kilauea Ave., Hilo, HI. 96720
- 営業時間： 7:30～16:30（月～木）、7:30~20:30（金～日）
- 営業日： 月～日
- 定休日： 年中無休
- 電話番号： 808-854-7968
- クレジットカード： Visa, MasterCard, JCB
- ウェブサイト： 無し
ジ・オアシス／The Oasis
ヒロのダウンタウンにできた新しいランチ・カフェ、「ジ・オアシス」。
ハワイ島でも珍しい中近東と地中海料理を中心とした、カジュアルなメニューのカフェが提供するのは、地元の新鮮な野菜やオーガニック食材を使ったピタ･サンド、ギリシャ風サラダ各種、フレッシュ･リリコイ･ジュースなど。ファーマーズ･マーケットからも歩いてすぐの距離なので、お散歩がてらこちで一息してみてください！
- 料理： ヒロ･スタイルの中近東＆地中海料理
- 住所： 211 Kilauea Ave., Hilo, HI. 96720
- 営業時間： 9:00～16:00
- 営業日： 火～土
- 定休日： 日、月曜日
- 電話番号： 808-990-1961
- クレジットカード： Visa, MasterCard, American Express
- ウェブサイト： 無し
ザ・サーフ・ブレイク・カフェ／The Surf Break Cafe (再開店しました！)
現役サーファーであるオーナーがヒロ出身のサーフィン・インストラクターと恋に落ち、カリフォルニアからハワイ島ヒロに引越したものの、サーファーが好むヘルシー且つボリュームのある食事ができる場所がないことから、「それなら自分でカフェを始めちゃえ!」と開店したのがこのお店。
ヒロでは唯一アサイ・ボールが食べられます。ちょっとファンキーでおしゃれな雑貨なども扱っていて、お茶もコーヒーもハワイ島のブランドとこだわっています。ロコに混じってゆっくり一息ついてはいかが？
- 住所： 17 Ｈａｉｌｉ St., Hilo, HI. 96720
- 営業時間： 7:00～15:00
- 営業日： 月～日
- 定休日： 年中無休
- 電話番号： 808-934-8844
- クレジットカード： Visa, MasterCard, American Express
- ウェブサイト： 無し
- 無料WiFi
フル・ムーン・カフェ／Full Moon Cafe
不況の風もなんのその、ハワイ島ヒロにまたもや新レストラン登場！
こちらはタイ料理とローカル・コンチネンタル料理が同時に食べれる便利なお店。以外とわがまま（？）な地元民のテイストを取り入れつつ、ファミリーでカジュアルに食べられるメニューが揃います。
場所はヒロのダウンタウン、以前カラーカウア・ドライ・クリーニング屋のあった場所で、クレス・シアターの隣です。かわいい満月の絵が描かれた看板が目印。お試しあれ♪
- 料理： タイ＆コンチネンタル・カジュアル
- 住所： 51 Kalakaua St., Hilo, HI. 96720
- 営業時間： 11：00～21：00
- 営業日： 月～日
- 定休日： 年中無休
- 電話番号： 808-961-0599
- クレジットカード： Visa, MasterCard, JCB
- ウェブサイト： 無し
ショート・ン・スウィート・ベーカリー＆カフェ
Short N Sweet Bakery and Cafe
ヒロ一番のパン屋さんとして営業していた、オーキーフス・ベーカリーが閉店し、新たにできたベーカリー＆カフェ。去年までノース・コハラの町、ハヴィで営業していた「ショート・ン・スウィート」がビッグ・タウン（!?）ヒロに進出！
オーナーのマリア・ショートさんのウェディング・ケーキは米国のウェディング雑誌「ブライド」の選んだ「全米一番美しいウェディング・ケーキ」に選ばれたほどの腕前。美味しいケーキと「イリー」コーヒーが欲しくなったらこちらでの「お茶タイム」、絶対お勧めです!
- 住所： 374 Kinoole St., Hilo, HI 96720
- 営業時間： 月～金→8：00～16：30、土＆日→8：00～15：00
- 定休日： 主な祭日
- 電話番号： 808-935-4460
- ウェブサイト：http://www.www.shortnsweet.biz
アーロンズ･ブルー・カロ／Aaron’s Blue Kalo
今までハカラウ村にあったお店がこの度ヒロ･ハワイアン･ホテル前のお店に進出しました！3月1日からの営業で、今までハカラウ村かファーマーズ･マーケットなどでしか購入することのできなかった、メイド・イン・ハワイ（ハカラウ）の美味しいクッキーやチップスが楽チンにゲットできます！
これはロコにとっても、観光客にとってもうれしいことですよね。とってもフレンドリーなアーロンさんと奥様のヴァイネルさんが対応してくれますよ。
営業時間には心も体もあったまる日替わり手作りスープも扱っています。お土産にできるメイド・イン･ハワイ島の商品がたくさん陳列されているのでぜひ立ち寄ってくださいね！
- 住所： 77 Banyan Dr. #D, Hilo, HI 96720
- 電話： 808-935-8085
- 営業時間： 月～水→8：00～17：00、木～土→8：00～19：00
- 定休日： 日曜日（営業しているときもあるので要チェック）
- クレジットカード： 主なクレジットカード可
- ウェブサイト： 無し
ダウン・ツゥー・アース／Down to Earth (閉店しました)
全米本土にも余り類をみない、全ヴェジタリアン(菜食主義)、そしてオーガニック＆ナチュラルを趣旨とした健康食料品店。1977年より「地球への配慮と安全な食生活」をサポートすることを目標とし開店しました。
このお店は現在オアフ島（３店）、マウイ島（１店）にあり、2009年11月末より開店したハワイ島支店は、この島では初店舗となります。場所は以前「アイランド・ナチュラルズ」（バックナンバーをご参照ください!）のあった場所。ウォルマートなどの入っているショッピング・センターの本屋さん「ボーダーズ」のすぐ隣。
ここの商品には肉類や乳製品を使用した商品が全くないことがその他の健康食料品店と違うところです。簡単な食事も摂れるので、安全で美味しいものが食べたいときはこちらでどうぞ♪
- 住所： 303 Maka’ala St. Hilo, HI. 96720
- 電話： 808-935-5515
- 営業時間： 11:00～20:00
- 営業日： 月～土 7:30~21:00、日 8:00~20:00
- 定休日： 元旦、クリスマス・デー（その他の主な米国の祭日）
- クレジットカード： 主なクレジットカード可
- ウェブサイト： http://www.downtoearth.org
ニュー・サイゴン・レストラン／New Saigon Restaurant
ベトナム料理のカジュアル・レストラン。朝食、昼食、夕食とシンプル＆さっぱりのベトナム料理で、経済的にお安く食事を済ませたい人には超お勧め。
また、ヒロ・ハワイアンやナニロア・ホテルなどの宿泊先からも程よい距離にあるのがグッド。アイス・ポンドと呼ばれる真水の湧き出る入り江の目の前なので眺めも◎ですよ！
- 住所： 96 Kalanianaole Ave., Hilo, HI. 96720
- 電話： 808-935-4564
- 営業時間： 9:00～21:00
- 営業日： 年中無休
- ウェブサイト： 無し
- クレジットカード： Visa, Master Card のみ
ヒロ･バーガー･ジョイント／Hilo Burger Joint
以前このコーナーでもご紹介したレストラン「ジェイズ･アイランド・フレッシュ･タパス」の後釜として再開したカジュアル･バーガー・レストラン。使用されている牛肉は全てハワイ島で放牧され、草で育った牛肉を扱っているクラナ社の商品で、冷凍肉は一切使っていないそう！お勧めはブルーチーズ･バーガー･サラダです。
- 住所： 776 Kilauea St., Hilo, HI. 96720
- 電話： 808-935-8880
- 営業時間： 11:00～23:00
- 営業日： 月～土
- 定休日： 日（その他の主な米国の祭日）
- ウェブサイト： http://www.hiloburgerjoint.com
- クレジットカード： Visa, MasterCard, American Express
アクマル／Akmal (閉店しました)
北インド、プンジャビ地方を代表する新鮮＆ヘルシーがご自慢のインドカレーのカジュアル店。
実は以前、別のロケーションで営業していたのを休業し、約2年後、再度新しい場所に移転し、営業を再開させたハワイ島唯一のインド料理屋さん。ライマン博物館の向かい側です。
- 住所： 259 Haili St., Hilo, HI. 96720
- 電話： 808-768-3944
- 営業時間： 11:00～20:00
- 営業日： 月～土
- 定休日： 日（その他の主な米国の祭日）
- E-mail: akmalsamania@yahoo.com
- ウェブサイト： 無し
- クレジットカード： 不可、現金のみ
アイランド・ナチュラルズ／Island Naturals
2009年9月8日から新ロケーションにて再開店する、ハワイ島最大の自然食料品店のヒロ本店。いままではウォルマートなどのあるショッピングセンター内、本屋さんのボーダーズの直隣にありましたが、より店舗スペースを広げ、サービスを向上させる為に移転することになりました。
以前より便利な場所になり、品揃えやサービスなどもグンとアップさせる、ということからナチュラルフーズ思考のヒロ住民にはとっても嬉しいニュース。店内での食事コーナーもより充実されるそうなので乞うご期待です！
- 住所： ヒロ・ショッピング・センター内 Kilauea Ave. Hilo, HI. 96720
- 電話： 808-935-5533
- 営業時間: 7:30～20:00 (月~金)、9：00～19：00（土&日）
- 定休日： 主な祭日
- ウェブサイト: http://www.islandnaturals.com
- クレジットカード： 各種カードOK
ポンズ／Ponds, Hilo Dining on the Edge
ハワイ島ヒロのホテルが集中するバニヤン・ドライブ沿いに、通称「アイス・ポンド」と呼ばれている真水が湧き出る「池」があります。その「アイス・ポンド」のほとりに、長い間市民に「ハリングトンズ」として親しまれてきたレストランが、このたび新オーナーの下「ポンズ」として新開店しました。水辺に突き出るような形でレストランがあるので、眺めは抜群、とてもロマンティックなディナー・タイムが期待できることは間違いなし！
- 住所： 135 Kalanianaole ave., Hilo, HI. 96720
- 電話： 808-934-7663
- 営業時間： 11:00～23:00
- 営業日： 水曜～日曜
- ウェブサイト： 無し
- クレジットカード： 各種カードOK
パフ･シティー／Puff-City
シュークリーム、ケーキ等のお菓子類から、サンドイッチなどの軽食までを扱っている、ニューフェースのベーカリー。コーヒーや紅茶などドリンク類も扱っているのが嬉しい。
ファーマーズ・マーケットからも歩いて行ける、マモ・ストリートとポナハヴァイ・ストリートの間、という立地条件◎の場所に移転しました！以前と変わらぬ美味しいシュークリームの味はそのまま、便利になった分、ふらっと立ち寄り朝食＆昼食も軽く済ませられるようになったのでますますお勧めです！お味もオーナー・シェフであるフランさんが作った、ご自慢のシュークリーム等の注目創作お菓子が一杯！味見にいらしてくださいね～♪
- 住所：
1348 Kilauea Ave. Hilo, HI. 96720
→ 移転 新住所：187 Kilauea Ave., Hilo, HI 96720 - 電話： 808-961-6964
- 営業時間： 水～金→7：00～14：00、土→7：00～完売するまで
- 定休日： 日曜、及び主な米国の祭日
- ウェブサイト： http://www.puffcityhilo.com
- クレジットカード： 使用不可、現金のみ
ハレ・ロミロミ・オ・ケカイマリノ／Hale Lomilomi O Kekaimalino
ハワイ島ヒロのダウンタウンにて5月から営業を開始したロミロミ･サロン。場所はシグ･ゼーン･デザインズ店のお隣の2階、椰子の木とヒロ湾を見渡せるステキなロケーションにあります。
経営＆施術者は日本人の佐藤・ケカイ・麻理子さん。日本人なので当然ですが、日本語でマッサージを受けられるというのが安心、しかもこの世界では有名なロミロミのマスターであるデーン・シルバ氏に師事されていることから、腕前は保障付です。
ショッピングに疲れたらチョット寄って、旅の疲れを癒してはいかが?
お問い合わせ、予約などは日本語でOK。お気軽にどうぞ！
- 住所： 116 Kamehameha Ave. 2F, Hilo, HI. 96720
- 電話： 808-937-9621（日本語でどうぞ！）
- FAX： 808-982-8851
- 営業時間： 12：00～17：00
- 料金： $15（15分）、$30（30分）、$60（60分）、 $90 (90分)
（全てハワイ州税込み値段) - オフィシャルサイト： http://www.halelomilomi.com
- 日本語サイト： http://www.longlifelomilomi.jp
- E-mail: info@halelomilomi.com
- クレジットカード： VISA、マスター、トラベラーズチェック
キラウエア･マーケット／Kilauea Market
アジア系の食料品や雑貨が一同に集合したスーパーマーケットが遂にヒロにも登場！今まで無かったのが不思議な位に濃い内容のお店です。中国や日本料理の食材が充実しているのはもちろんのこと、韓国料理、タイ料理やベトナム料理など広域に渡った食材が揃っている、ということが素晴らしいのです。冷蔵、冷凍食品、それにドリンク類（アルコールも含む）が一箇所に揃うということで、これはアジア人としてはかなり便利で嬉しいお店の登場です！
- 住所： 1178 Kilauea Ave. Hilo, HI. 96720
- 電話： 808-935-8828
- FAX： 808-935-8838
- 営業時間： 7:00～21:00
- 定休日： 年中無休
- ウェブサイト： 現在無し
- クレジットカード： 各種使用可能予定
- 商品: アジア系食料品店
イークレアズ･ベーカリー／E-Claire’s Bakery
手作りの美味しいケーキ屋さんが遂にヒロにも登場！クレアさんの愛情がこもったケーキ、エクレア、シュークリーム、ハッパハオレ・ブラウニー(チョコレートとバニラ半々のブラウニー)、クッキーやプチフールなど、ちょっとおしゃれで美味しいお菓子は本格的。それもそのはず長年ホテル等でケーキシェフを務めていたクレアさんが提供するのはどれも甘さが丁度良い上品なお菓子類。中でも個人的に大のお勧めは日替わりで提供されるチーズケーキ！是非お試しあれ♪
- 住所： 268 Waianuenue Ave. Hilo, HI. 96720
- 電話： 808-961-3848
- 営業時間： 7:00～17:00 (月、火、木、金)
7:00 ～15:00 (水、土) - 定休日： 日曜日
- ウェブサイト： 現在無し
- クレジットカード： 使用不可、現金のみ
- 商品: ケーキ、プチフールやクッキー等のあらゆるお菓子類
ブエノ･ブリート／Bueno Burrito
ヒロ・スタイルのメキシカン・ファーストフード店。早い、旨い、安い、そしてヘルシー！と四拍子揃ったカジュアル・レストラン。自分の好みに合わせて具を追加していける。ヒロ・スタイル、ということで、タコスの種類も「アヒ・ポケ・タコ」や「トーフ・タコ」、「テリ(ヤキ)・タコ」それに「フラ・タコ」とロコの味好みを反映しており、ネーミングも面白いのがグッド。
- 住所： 190 Keawe St., Hilo, HI. 96720
- 電話： 808-969-9955
- 営業時間： 9:00～21:00 (月~土)
11:00~19:00 (日) - 営業日： 年中無休
- ウェブサイト： 現在無し
- クレジットカード： 使用不可、現金のみ
- 商品: ケーキ、プチフールやクッキー等のあらゆるお菓子類
ル･マジック･パン／Le Magic Pan
2月中旬、ヒロ・ダウンタウンにあるカイコドー・ビル内にオープンしたばかりのレストラン。
今までファーマーズ･マーケットや各種イベント等に屋台として営業していたクレープ屋さんが、いよいよ座って食べれるクレープ・レストランとしてのお店を構えた。クレープと言えば本場はフランス。
パリとニューヨークに長年住んでいたペルー人オーナーの「クレープ好き」が高じて始めたビジネス。
ボリューム満点なクレープが手頃なお値段で8種類から選べ、アペタイザーやサラダなどもある。
アルコール類とクレープをエンジョイされたい方は、現在ライセンスを提出中なので、BYOB（Bring Your Own Booze＝酒類持込み）がOK。小粋なパリの味をヒロでどうぞ！
- 営業時間： 11:00～14:00 (ランチ)、17：00～21：00 (ディナー)
- 休業日: 年中無休
- 住所： 64 Keawe St. , Hilo, Hawaii 96720
- 電話： 808-935-7777
- ウェブサイト：現在無し
- クレジットカード： Visa、MasterCardのみ使用可
- 料理の種類： クレープ
ブルー･ドラゴン／Blue Dragon
2008年の6月にオープンした「ブルー･ドラゴン」は、以前は別のオーナーが経営していたレストランで、「ブルー･ドルフィン」という名前だった場所。
インテリアを大分オシャレにアップ･グレードし、食事もオーガニック、地元で釣れた魚を使用するなど素材や品質にこだわりを持った料理はどれも美味♪夕食時にはライブ・ミュージックを星空の下で聞け、気分が乗れば踊ることもOK！
そしてなんと昼間はスパとしても営業している、ライフスタイル＆エンターテインメント･スペースなので、2階のスパでゆっくりとリラックスした後はそのまま一階のレストランへ、という構図も可能なのだ！
ハワイ島コハラコーストへいらしたら是非寄ってみて！
- 営業時間： レストラン→17:00 ~ 22:00 (金＆土→24:00)
スパ→9:00~18:00 - 休業日: 無し
- 住所： 61-3616 Kawaihae Rd., , HI. 96743
- 電話： 808-882-7771（レストラン）、808-882-7791（スパ）
- ウェブサイト：www.bluedragonhawaii.com
- クレジットカード： ヴィザ、マスターカードのみ
- お勧め： ライブ･ミュージック有。曜日によって変更。
ブルー･カロ／Blue Kalo
新店舗、といっても2008年1月21日に開店1周年を迎えるこちらのお店は、ハカラウという、サトウキビ農園のプランテーション時代に栄えた小さな村にあるお店。ヒロから車で約20分ほど北へ走ったところにある。
もともと村の人気のパン屋さんだったお店を改装した所で、店内ではオリジナルの自家製クッキーやチップスなどのお土産以外に、軽食が食べられるスペースとメニューも提供。オーナーのアーロンさんとヴァイネルさんご夫妻の所有する農園から栽培されたウル、カロ、紫さつま芋、リリコイ、グアヴァ等から作られたオリジナル食品以外にも、その他ロコ･メイドの商品なども購入できる。
文句なしにオノリシャスで希少価値の高いグッズをこちらでどうぞ！
- 営業時間： 月曜日～金曜日→9:00 ~ 18:00
土曜日→不定期だがファーマーズ･マーケットが終了した午後から営業するときも有 - 休業日: 日曜日→ただしドアが開いていれば営業中！
- 住所： 29-2111 Old Government Main Rd.,Hakalau, HI. 96710
- 電話： 808-963-6929
- ウェブサイト：現在無し
- クレジットカード： ヴィザ、マスターカード、アメリカン・エクスプレス
- お勧め： ウル（パンの木）やカロ（ハワイ原産さつま芋）等から作られた自家製チップス、その他手作りのクッキーやお饅頭など、珍しいお菓子がたくさん！
ビッグ・アイランド・デライツ／Big Island Delights
1997年よりメイド・イン・ヒロにこだわるお菓子製造業を営んできた、ビッグ・アイランド・デライツ。
今までは地元スーパーのKTAなどでしか購入できなかったショートブレッド・クッキーやチョコレート等の美味しいお菓子類が、かわいい新ショップに一同に集まった。
先輩格のビッグ・アイランド・キャンディーズももちろんだが、ロコのもう一つのお気に入りクッキーをお土産にいかが？
- 営業時間： 9:00 ~ 17:00（月～金）、
10:00 ~ 16:00（土＆日） - 住所： 762 Kanoelehua Ave. Hilo, HI. 96720
- ウェブサイト： http://www.bigislanddelights.com
- 電話： 808-934-8734
- クレジットカード： VISA、マスターカード、アメリカン・エクスプレス